D van Duende

Duende is een sleutelbegrip in de flamenco, de Andalusische zang-, dans- en gitaarkunst. In het gelijknamige boek van Ivo Hermans wordt het vertaald door “beheksing”. Duende is ook te vergelijken met de katharsis uit de Griekse tragedies, die zorgt voor een loutering van de ziel en een intense emotionele ervaring veroorzaakt. Of er vandaag nog echt sprake kan zijn van duende in de flamenco, valt te betwijfelen. Sinds de flamenco is opgeslorpt door de commerciële poel van de wereldmuziek, blijft van de oorspronkelijke zuiverheid weinig over. Alleen romantici geloven nog in duende, want de realiteit is anders.

F van Fado

De economische en financiële crisis in Portugal blijkt een nieuwe voedingsbodem te zijn voor de fado. Zo liet Yannick Cador weten in zijn reportage uit Lissabon op 21 januari 2011 in het journaal van ARTE TV, de Frans-Duitse cultuurzender. De fado is altijd de spiegel geweest van de dagelijkse miserie van het Portugese volk dat zich al eeuwen vastklampt aan de saudade, het verlangen naar een onbereikbare betere wereld. In het spoor van Griekenland en Ierland blijkt Portugal nu ook stilaan de eindjes niet meer aan elkaar te kunnen knopen en neemt de armoede toe.